Skip Ribbon Commands
Skip to main content
Information

Privacy Policy

 
 

Protecting Your Privacy

Please read the following privacy notice carefully. Your access to and use of this website (www.cumis.com) constitutes acceptance of these terms and conditions.
 
 

CUMIS

References to "CUMIS" mean CUMIS Services Incorporated and any of its related, affiliated and subsidiary corporations and entities including without limitation, CUMIS Life Insurance Company and CUMIS General Insurance Company.
 
 

Information Collection and Use

In this document “you” and “your” refer to person(s) using the information and tools on this website. By using this website you accept the terms of use detailed below. If you do not agree, please exit this site immediately. CUMIS currently does not collect any data input into this site, with the exception of information required to contact you, as provided by you, if you request a referral. The information collected in each field of the planning tools is for calculation purposes only. Personal information is not collected, used or disclosed in any manner, except for the purposes of the calculations on this site. You have the option of directing the results of your calculations on to an advisor, at your sole discretion. All information practices shall comply with applicable federal and provincial laws, as and where applicable.
 
 

Referral Process

If you choose the referral option, which is available at several different points on this website, you’ll need to provide your contact information (such as name and e-mail address). This information is used to contact you about the services on our website for which you have expressed interest. The information provided will be used for contact purposes only and will only be provided to employees of CUMIS and/or your credit union for that sole purpose.
 
 

Links

This website contains links to other sites. Please be aware that CUMIS is not responsible for the privacy practices of such other websites. We encourage our users to be aware when they leave our website and to read the privacy statements of each and every website that collects personally identifiable information. Also bear in mind that we make no representations or warranties about any website linked to our website, nor do we accept any claim for liability or damages flowing from the use of those websites or your choice to provide personal information on those websites.
 
 

Surveys and Contests

From time-to-time our website requests information from you via surveys or contests. Participation in these surveys or contests is completely voluntary and you therefore have a choice whether or not to disclose this information. Information requested may include contact information (such as name and shipping address) and demographic information (such as postal code, age level). Contact information will be used to notify the winners and award prizes. Survey information will be used for purposes of monitoring or improving the use and satisfaction of this website. As you would expect, these surveys are a tool we use to enhance this service to you, but you are under no obligation to take part in the survey. If you do take part, we will only make use of the information you insert in a generic manner that will not identify you, unless of course we use the contact information to send you a prize.
 
 

Security

Any e-mail communication over the Internet is subject to possible interception or loss and is also subject to possible alteration. CUMIS is not responsible for and will not be liable to you or anyone else for damages resulting from interception, loss or alteration in connection with an e-mail sent by you to CUMIS or an e-mail sent by CUMIS to you.
 
 

Notification of Changes

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on our homepage so you are always aware of what information we collect, how we use it and under circumstances, if any, we disclose it. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify you by way of an e-mail. You will have a choice as to whether or not we use your information in this different manner. We will use information in accordance with the privacy policy under which the information was collected and will always adhere to our Privacy Policy (below).
 
 
Please address privacy-related questions or concerns to:
 
Privacy Officer
CUMIS
P.O. Box 5065
Burlington, ON L7R 4C2
Tel: 905-632-1221
Toll-free:1-800-263-9120
E-mail: privacy.officer@cumis.com
 
 
 
 

Protection de la vie privée

Veuillez lire attentivement l’avis sur la protection des renseignements personnels que vous trouverez ci-dessous. Votre accès au présent site Web (www.cumis.com) et votre utilisation du site constituent l’acceptation des conditions d’utilisation.
 
 

CUMIS

Les références à « CUMIS » s’entendent de CUMIS Services Incorporated et de ses sociétés et entités apparentées, affiliées et filiales, notamment La Compagnie d’Assurance-Vie CUMIS et La Compagnie d’Assurance Générale CUMIS.
 
 

Collecte et utilisation des renseignements

Dans le présent document, « vous » et « votre » s’entendent de la personne utilisant l’information et les outils du présent site Web. En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions d’utilisation expliquées ci-dessous. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez quitter le site immédiatement. CUMIS ne recueille pas les données saisies sur ce site, à l’exception des renseignements requis pour communiquer avec vous, comme vous nous l’avez indiqué, si vous demandez une recommandation. Les renseignements recueillis dans chacun des champs des outils de planification sont destinés à des fins de calcul uniquement. Les renseignements personnels ne sont pas recueillis, utilisés ou divulgués de quelque manière que ce soit, sauf aux fins des calculs effectués sur ce site. Vous avez la possibilité de rediriger les résultats de vos calculs à un conseiller, à votre gré. Toutes les pratiques relatives aux renseignements doivent respecter les lois fédérales et provinciales applicables.
 
 

Processus de recommandation

Si vous choisissez l’option de recommandation qui vous est offerte à divers endroits sur le site Web, vous devez indiquer vos coordonnées (comme votre nom et votre adresse courriel). Cette information est utilisée pour communiquer avec vous au sujet des services offerts sur notre site Web pour lesquels vous avez manifesté un intérêt. L’information fournie sera utilisée à des fins de communication uniquement et ne sera transmise qu’aux employés de CUMIS ou de votre caisse d’épargne et de crédit, à cette fin seulement.
 
 

Liens

Ce site Web contient des liens vers d’autres sites. Veuillez noter que CUMIS n’est pas responsable des pratiques de protection des renseignements personnels adoptées par ces autres sites Web. Nous invitons nos utilisateurs à faire preuve de prudence lorsqu’ils quittent notre site Web et à lire les déclarations relatives à la protection des renseignements personnels de chacun des sites Web qui recueillent de l’information permettant d’identifier une personne. De plus, il est entendu que nous ne faisons aucune affirmation et ne donnons aucune garantie quant aux sites Web liés à notre site, et nous n’acceptons aucune réclamation relativement à la responsabilité ou aux dommages découlant de l’utilisation de ces sites Web ou de votre décision de fournir des renseignements personnels sur ces sites.
 
 

Sondages et concours

De temps à autre, nous recueillons des renseignements par l’entremise de sondages et de concours sur notre site Web. La participation à ces sondages ou concours est strictement volontaire; vous êtes donc libre de fournir ou non les renseignements demandés. Il peut s’agir entre autres de vos coordonnées (nom et adresse de livraison) ou de données démographiques (code postal, tranche d’âge). Les coordonnées servent uniquement à joindre les gagnants et à remettre les prix. L’information recueillie dans le cadre d’un sondage servira à évaluer ou à améliorer l’utilisation du site Web et la satisfaction des utilisateurs. Ces sondages nous aident à améliorer le service qui vous est offert, mais vous n’êtes en aucun cas tenu d’y répondre. Si vous y répondez, l’information recueillie sera utilisée de façon générique, sans pouvoir vous identifier, à moins bien sûr que nous utilisions vos coordonnées pour vous envoyer un prix.
 
 

Sécurité

Toute communication par courriel transmise sur Internet peut être interceptée ou perdue, et peut aussi être modifiée. CUMIS n’a aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne, et ne sera pas tenue responsable des dommages résultant de l’interception, de la perte ou de la modification liée à un courriel que vous envoyez à CUMIS ou à un courriel que CUMIS vous envoie.
 
 

Avis de modification

Si nous décidons de modifier notre politique sur la protection des renseignements personnels, nous publierons les modifications sur notre page d’accueil pour que vous soyez toujours au courant de l’information que nous recueillons, de la façon dont nous l’utilisons et des circonstances dans lesquelles nous la divulguons, le cas échéant. Si à quelque moment que ce soit nous décidons d’utiliser de l’information permettant d’identifier une personne d’une manière différente de ce que nous avions déclaré au moment de la collecte de l’information, nous vous en informerons par courriel. Vous aurez le choix d’accepter ou de refuser que nous utilisions l’information de cette manière. Nous utiliserons l’information conformément à notre politique sur la protection des renseignements personnels au titre de laquelle l’information a été recueillie et nous nous conformerons toujours à cette politique (ci-dessous).
 
 
Veuillez transmettre vos questions ou préoccupations liées à la protection de la vie privée à l’adresse suivante :
 
Responsable de la protection de la vie privée
CUMIS
P.O. Box 5065
Burlington, ON L7R 4C2
Tél. : 905-632-1221
Sans frais : 1-800-263-9120
Courriel : privacy.officer@cumis.com